প্রদীপ কুমার মজুমদার

টেলর এবং রোসেনের মতকেই জোরালো সমর্থন করেন উপেক। তিনি বলেছেন হিন্দ বা হিন্দি শব্দদ্বয় ভারতকেই বোঝান হয়ে থাকে। হান্দাসা বা হিন্দাসা হিন্দু-বিজ্ঞান, হিন্দু আর্ট বা হিন্দু পদ্ধতিকে বোঝায়। যদি এগুলি আরবীয় জ্যামিতি বা পারসীয় দশমিক সংখ্যাপাতন (decimal numerals) বোঝায় তাহলেও এগুলির উৎপত্তিস্থল হিন্দুস্থান বা ভারতবর্ষ।

আরবীয় গণিতজ্ঞ ইবনে সীনা বর্গ এবং ঘন পদ্ধতির সম্বন্ধে আলোচনা করতে গিয়ে ফি অল তারিখ অল হিন্দাসী এবং অল হিসাব অল হিন্দাসী শব্দ দুটি প্রয়োগ করে-ছেন। ইবন আলবান্না double false posotion’কে বলেছেন অল সিনা অল হিন্দাসিয়া।

যেহেতু এগুলির বৈশিষ্ট পাটীগণিতীয় ধাঁচে অতএব কি করে হিন্দাসিয়াকে জ্যামিতিক বলা হবে? সুতরাং এই শব্দটির অর্থ “হিন্দু পদ্ধতি” বলা যেতে পারে। এছাড়াও উপেক আরও নানা যুক্তি তর্ক উপস্থিত করে টেলর ও রোসেনের মতকেই প্রতিষ্ঠিত করেন।

ক্যে এবং কারা ডি ভ্যো নানা যুক্তি দিয়ে টেলর, রোসেন, উপেক প্রমুখ। ঐতিহাসিকদের মত খণ্ডন করেন।

ক্যে হিন্দি বলতে ভারতকে বোঝায় সে কথা স্বীকার করে নিয়েও ফিরেজাবাদীর একটি বিশেষ শব্দ নিয়ে তাঁর বক্তব্যের সমর্থনে যুক্তি উপস্থিত করেন। প্রকৃতপক্ষে তার যুক্তি প্রধানত দুটি বিষয়ের উপর প্রতিষ্ঠিত।

(চলবে)

প্রাচীন ভারতে গণিতচর্চা (পর্ব-১১৪)

প্রাচীন ভারতে গণিতচর্চা (পর্ব-১১৪)