সারাক্ষণ রিপোর্ট 
দক্ষিণ কোরিয়ার বুসানে এপিইসি সম্মেলনের পার্শ্ববর্তী বৈঠকে ডোনাল্ড ট্রাম্প ও শি জিনপিংয়ের দীর্ঘ প্রতীক্ষিত মুখোমুখি আলোচনায় মার্কিন প্রেসিডেন্ট ঘোষণা দেন—চীনের পণ্যের ওপর আরোপিত শুল্ক ২০% থেকে কমিয়ে ১০% করা হয়েছে। পাশাপাশি চীন যুক্তরাষ্ট্রের সয়াবীন আমদানি বাড়াবে এবং রেয়ার-আর্থ রপ্তানির নিয়ন্ত্রণ এক বছর স্থগিত রাখবে।
মূল বিষয়বস্তু
– ট্রাম্প এয়ার ফোর্স ওয়ান থেকে বলেন: “চীন থেকে আসা ফেন্টানাইলের কারণে আমি ২০% শুল্ক আরোপ করেছিলাম। আজ আমি সেটি ১০%-এ নামিয়ে দিয়েছি।”
– তিনি আরও বলেন, রেয়ার-আর্থ খনিজ (যা ইলেকট্রিক গাড়ি থেকে অস্ত্র পর্যন্ত উচ্চ প্রযুক্তির পণ্যে ব্যবহৃত হয়) নিয়ে মার্কিন উদ্বেগ “মিটেছে।”
– তিনি জানান, এই চুক্তি “বিস্তারিতসহ” করা হয়েছে, তবে প্রতি বছর পুনরায় পর্যালোচনা হবে। চীনের আমদানিতে পূর্বের জটিলতা সত্ত্বেও এখন বড় পরিমাণে সয়াবীন ক্রয়ের প্রতিশ্রুতি দেওয়া হয়েছে।
– চীনের সরকারি গণমাধ্যম জানিয়েছে, দুই দেশের বাণিজ্য প্রতিনিধি “যত দ্রুত সম্ভব” পরবর্তী ধাপ নির্ধারণ ও চূড়ান্ত করবে এবং “স্পষ্ট ফলাফল” আনবে।
– চীনের বাণিজ্য মন্ত্রণালয় ঘোষণা করেছে, অক্টোবরে ঘোষিত রেয়ার-আর্থসহ রপ্তানি নিয়ন্ত্রণ এক বছর স্থগিত থাকবে এবং নীতি “গভীরভাবে অধ্যয়ন ও সংশোধন” করা হবে।
– পাশাপাশি চীন জানায়, মার্কিন “৫০% রুল” (যার মাধ্যমে এন্টিটি লিস্টভুক্ত চীনা সহযোগী প্রতিষ্ঠানগুলো নিয়ন্ত্রিত হয়) সাময়িকভাবে স্থগিত করা হবে।
– আরও ঘোষণা করা হয়েছে, দুই দেশ শুল্ক যুদ্ধ থামিয়ে ১০ নভেম্বরের নির্ধারিত সময়সীমা বাড়াচ্ছে। পাশাপাশি যুক্তরাষ্ট্র এক বছরের জন্য চীনের শিপিং শিল্পের ওপর তদন্ত স্থগিত রাখবে; এর পর চীনও নিজের প্রতিপদক্ষেপ (কাউন্টার মেজার) প্রত্যাহার করবে।
বিশ্লেষণ ও উদ্বেগ
যদিও ট্রাম্প দাবি করেছেন যে “প্রায় সবকিছুতেই” সমঝোতা হয়েছে, তবু বাণিজ্য উত্তেজনা কতটা কমবে তা এখনও স্পষ্ট নয়। ১০-পয়েন্ট শুল্ক হ্রাস সত্ত্বেও, চীনা পণ্যের ওপর কার্যকর মার্কিন শুল্ক হার এখনও ৪০%-এর উপরে।
বৈদেশিক বিশ্লেষকদের মতে, যুক্তরাষ্ট্র এখানে বড় কোনো লাভ তুলতে পারেনি। অ্যালিসিয়া গার্সিয়া-হেরেরো (এশিয়া-প্যাসিফিকের প্রধান অর্থনীতিবিদ, Natixis নামক সংস্থা) বলেন, “সত্যি বলতে, আমেরিকার খুব বেশি কিছুই অর্জন হয়নি।”
বাজার প্রতিক্রিয়া ছিল মিশ্র; চীনের সিএসআই-৩০০ সূচক দিনে ০.৮% কমেছে, আর মার্কিন স্টক ফিউচার ওঠানামা করেছে।
রাজনৈতিক ও কূটনৈতিক দৃষ্টিকোণ
শি জিনপিং বলেন, বিশ্বের দুই বৃহৎ অর্থনীতির মধ্যে টানাপোড়েন “স্বাভাবিক।” তিনি বলেন: “আমি সবসময় বিশ্বাস করি, চীনের উন্নয়ন আপনার ‘আমেরিকা গ্রেট এগেইন’ পরিকল্পনার সঙ্গে তাল মিলিয়ে চলবে।”
তিনি আরও বলেন: “আমি আপনার সঙ্গে কাজ চালিয়ে যেতে প্রস্তুত, যাতে ইউএস-চীন সম্পর্কের মজবুত ভিত্তি গড়ে ওঠে এবং দুই দেশের উন্নয়নের জন্য স্বাস্থ্যকর পরিবেশ তৈরি হয়।”
শি ট্রাম্পের প্রতি প্রশংসা করে বলেন, তিনি “বিভিন্ন আঞ্চলিক হটস্পট ইস্যু সমাধানে উৎসাহী”—যেমন গাজা ও থাইল্যান্ড-কম্বোডিয়া বিরোধ—এবং দুই দেশের মধ্যে “উল্লেখযোগ্য ও লাভজনক সহযোগিতা” চান।
ট্রাম্প শিকে “মহান দেশের মহান নেতা” আখ্যা দিয়ে বলেন, “আমাদের দীর্ঘ সময়ের জন্য একটি দারুণ সম্পর্ক হবে।”
প্রেক্ষাপট ও ভবিষ্যৎ দিকনির্দেশনা
দু’জন নেতা ছয় বছর পর প্রথমবার মুখোমুখি হলেন, বৈঠকটি স্থায়ী হয় এক ঘণ্টা ৪০ মিনিট। মার্কিন পক্ষ থেকে উপস্থিত ছিলেন সেক্রেটারি অব স্টেট মার্কো রুবিয়ো, ট্রেজারি সেক্রেটারি স্কট বেসেন্ট ও কমার্স সেক্রেটারি হোয়াওয়ার্ড লুটনিক; চীনের পক্ষ থেকে ছিলেন সাই চি, ওয়াং ঈ ও হে লিফেং।
ট্রাম্প জানান, তিনি আগামী এপ্রিল মাসে চীন সফর করবেন এবং পরে শিকে আমেরিকায় আমন্ত্রণ জানাবেন। এক থেকে দশ স্কেলে তিনি এই বৈঠককে ১২ নম্বর দিয়েছেন।
এই বছর শুরুর পর থেকেই মার্কিন-চীন বাণিজ্য উত্তেজনা চলছিল—রেয়ার-আর্থ, সোয়াবীন, এআই চিপ ও টিকটক-সংক্রান্ত নিষেধাজ্ঞা নিয়ে। যদিও কিছু সময় শুল্কবিরতি ছিল, সাম্প্রতিক মাসগুলোতে পরিস্থিতি আবার উত্তপ্ত হয়ে ওঠে—নতুন রপ্তানি নিয়ন্ত্রণ, অতিরিক্ত ১০০% শুল্ক হুমকি, বন্দরে অতিরিক্ত চার্জ এবং ব্যক্তিগত কটাক্ষসহ।
এ সম্মেলনের আগে কুয়ালালামপুরে দুই দেশের বাণিজ্য প্রতিনিধি প্রাথমিক সমঝোতায় পৌঁছান। ট্রাম্প বুধবার ইঙ্গিত দিয়েছিলেন, তিনি চীনের ওপর ফেন্টানাইল শুল্ক কমাবেন; কিছু মার্কিন সংবাদমাধ্যম বলেছিল, চীনকে NVIDIA-র উন্নত ব্ল্যাকওয়েল এআই চিপে প্রবেশাধিকার দেওয়া হতে পারে, তবে বৃহস্পতিবার ট্রাম্প বলেন, এই বিষয়ে আলোচনা হয়নি।
বিশ্লেষকরা আরও লক্ষ্য করছেন, দুই নেতা তাইওয়ান ও দক্ষিণ চীন সাগর বিষয়ে কী অবস্থান নিচ্ছেন। মার্কিন পররাষ্ট্রমন্ত্রী রুবিও সম্প্রতি বলেন, “তিরস্কার থেকে বাঁচতে আমরা কোনোভাবেই বাণিজ্য সুবিধা ছাড় দেব না।”
চীনের পরবর্তী পাঁচবছর পরিকল্পনায় “মহান দেশ পুনর্মিলন” ও “তাইওয়ান স্বাধীনতাবাদীদের বিরুদ্ধে কঠোর পদক্ষেপ”-এর অঙ্গীকার আছে। ট্রাম্প জানিয়েছেন, এই বৈঠকে তাইওয়ান ইস্যুতে আলোচনা হয়নি।
বিশ্লেষক লোরেইন ট্যান (ডিরেক্টর, ইক্যুইটি রিসার্চ, Morningstar) বলেন, “বিস্তারিত জানা বাকি, তবে মনে হচ্ছে, চীনের আমদানির ওপর মার্কিন শুল্ক প্রায় ৪৭% থাকতে পারে। তবু ভূরাজনৈতিক ঝুঁকি কমবে, এমন ধারণা করা ভুল হবে। আমেরিকা ‘আমেরিকা-ফার্স্ট’ নীতিতেই অটল, আর চীনও আত্মনির্ভরতার পথে এগোচ্ছে।”
চীন বিষয়ক বিশ্লেষক জুলিয়ান ইভান্স-প্রিটচার্ড (Capital Economics) বলেন, “এই শান্তিচুক্তি বড় শুল্কবৃদ্ধির হুমকি আপাতত সরিয়ে দিয়েছে। কিন্তু যে কারণগুলো উত্তেজনা বাড়ায়, সেগুলো রয়ে গেছে। ফলে পরিস্থিতি আবারও জ্বলে উঠতে পারে।”
ট্রাম্পের দক্ষিণ কোরিয়া সফর শেষে তিনি মালয়েশিয়ায় এসিয়ান বৈঠকে যোগ দেন এবং জাপানে প্রধানমন্ত্রী সানায়ে তাকাইচির সঙ্গে বৈঠক করেন। অন্যদিকে, শি শনিবার পর্যন্ত দক্ষিণ কোরিয়ায় অবস্থান করবেন এবং শুক্রবার তাকাইচির সঙ্গে দ্বিপাক্ষিক আলোচনায় মিলিত হবেন।
এই বৈঠক ও ঘোষণাগুলো সাময়িকভাবে উত্তেজনা প্রশমিত করতে পারে, কিন্তু মূল চ্যালেঞ্জ—ভূরাজনৈতিক ও অর্থনৈতিক কাঠামোর গভীর পরিবর্তন—রয়ে গেছে তাইওয়ান, দক্ষিণ চীন সাগর, প্রযুক্তিগত স্বায়ত্তশাসন এবং সাপ্লাই চেইনের বিভাজন ইস্যুতে। দুই সুপারপাওয়ারের সম্পর্ক নতুন ভারসাম্যে পৌঁছায় কি না, সেটাই এখন দেখার বিষয়।
#ট্রাম্প #চীন #বাণিজ্যযুদ্ধ #রেয়ারআর্থ #এপিইসি
