০৪:৩২ অপরাহ্ন, সোমবার, ৩১ অগাস্ট ২০২৬
ভাদ্রের বাজারে পাকা তালের ঘ্রাণ, ফিরছে বাংলার চিরচেনা স্বাদ হরমুজ ঘিরে ফের মুখোমুখি যুক্তরাষ্ট্র-ইরান, এক মাস পর বড় সামরিক উত্তেজনা সম্পদের উত্তরাধিকার নয়, উদ্দেশ্যের উত্তরাধিকারই পরিবারকে টিকিয়ে রাখে নেপাল বিপর্যয়ের আগে চীনের কাছে আগাম সতর্কতার তথ্য চেয়েছিল, মিলেনি পর্যাপ্ত তথ্য নেপালে দুই দশকেও খোঁজ মেলেনি ২,৫০১ নিখোঁজের, বিচারের অপেক্ষায় স্বজনরা অটোরিকশায় সোলার চার্জিং: বড় সম্ভাবনার পথে যে ৭ চ্যালেঞ্জ আরও বোয়িং বিমান কিনবে বাংলাদেশ, জানালেন মার্কিন রাষ্ট্রদূত সার্জিও গোর পোলাওয়ের চালের দামে আগুন, ১৩৫ থেকে বেড়ে ২৩০ টাকা কেজি নদীভাঙনে জামালপুরে বিলীন ঘরবাড়ি-রাস্তা, ঝুঁকিতে ৫০০ পরিবার পাবনায় রেকর্ড পেঁয়াজ উৎপাদনেও স্বস্তি নেই, বর্ষায় পচে নষ্ট ৩০ শতাংশ

ঝিয়াওহংশু অ্যাপ ও মার্কিন-চীনা আন্তঃসাংস্কৃতিক বন্ধন

  • Sarakhon Report
  • ০৩:৪৫:৩৫ পূর্বাহ্ন, বুধবার, ২২ জানুয়ারী ২০২৫
  • 174

সারাক্ষণ ডেস্ক

একজন সোশ্যাল মিডিয়া প্রভাবক নিউ ইয়র্ক সিটির টাইমস স্কয়ারে ঝিয়াওহংশু বা রেডনোট নামে পরিচিত চীনা মালিকানাধীন সোশ্যাল মিডিয়া অ্যাপে ভিডিও ধারণ করছেন। গত সপ্তাহে মাত্র দুই দিনে ৭০০,০০০ এরও বেশি নতুন ব্যবহারকারীপ্রধানত আমেরিকান টিকটক ব্যবহারকারীঅ্যাপে যোগ দিয়েছেন।

ফুলব্রাইট চায়না স্কলার এবং ২০২০ সালে বেইজিংয়ে ফ্রেন্ডশিপ অ্যাওয়ার্ড প্রাপ্ত ৬০ জন বিদেশী বিশেষজ্ঞের একজন প্রফেসর এলিজাবেথ তুলেজা বলছেনমার্কিন-চীনা আন্তঃসাংস্কৃতিক বন্ধন ফিরে আসবে।

নিউ জার্সির একটি হাই স্কুল ক্যাফেটেরিয়ায়মিস এলি লিনডাল তার শুকনো চিজবার্গারের ভিডিও ধারণ করে চীনা মালিকানাধীন সোশ্যাল মিডিয়া অ্যাপে পোস্ট করেনযা আমেরিকানরা রেডনোট নামে পরিচিত। তিনি একটি ক্যাপশন যোগ করেন যা চীনা ভাষায় অনুবাদ করা হয়: এটি আমার বিরক্তিকর স্কুল লাঞ্চআমার চীনা সঙ্গীরা। আপনার জড়ক এবং নুডলস অনেক ভালো দেখাচ্ছে!

কয়েক মিনিটের মধ্যেবেইজিং এবং চংকিং-এর মত শহর থেকে আইপি ঠিকানা সহ ঝিয়াওহংশু ব্যবহারকারীদের কাছ থেকে মন্তব্য এবং মুখরোচক স্থানীয় খাবারের এয়ারব্রাশ ছবি জমা পড়ে। এই সাংস্কৃতিক বিনিময় আমেরিকান এবং চীনা যুবকদের মধ্যে এক সপ্তাহ আগে পর্যন্ত অবিশ্বাস্য ছিলযখন গত ১৪ জানুয়ারি চীনা মিডিয়া রিপোর্ট করে যে মাত্র দুই দিনে ৭০০,০০০ নতুন ব্যবহারকারী অ্যাপে যোগ দিয়েছে।

এই বন্যা মূলত মার্কিন টিকটক ব্যবহারকারীদের কাছ থেকে এসেছে যারা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে টিকটকের উপর নিষেধাজ্ঞা আসার কারণে নতুন সোশ্যাল মিডিয়া বাড়ি খুঁজছিলেনযাদের অ্যাপের প্রায় ১৭০ মিলিয়ন ব্যবহারকারী রয়েছে। টিকটক জানুয়ারি ১৭ তারিখে ঘোষণা করেছিল যে তার সেবা জানুয়ারি ১৯ তারিখে অন্ধকারে চলে যাবে” যদি না মার্কিন রাষ্ট্রপতি জো বাইডেন প্রশাসন অ্যাপল এবং গুগলের মতো কোম্পানিগুলিকে আশ্বাস দেয় যে তারা নিষেধাজ্ঞা কার্যকর হওয়ার সময় কার্যনির্বাহমূলক পদক্ষেপের সম্মুখীন হবে না।

টিকটকের বিবৃতি জানুয়ারি ১৭ তারিখে সুপ্রিম কোর্টের সিদ্ধান্তের পর এসেছেযেখানে প্ল্যাটফর্মটিকে জাতীয় নিরাপত্তা ভিত্তিতে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে নিষিদ্ধ করার আইনটি বজায় রাখার সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছিল যদি এর চীনা মূল কোম্পানি বাইটডান্স এটিকে বিক্রি না করে। টিকটক সিইও চেউ শৌ জি জানুয়ারি ১৭ তারিখে বলেছিলেন যে তিনি মার্কিন নির্বাচিত রাষ্ট্রপতি ডোনাল্ড ট্রাম্পকে ধন্যবাদ জানাতে চান তাদের আমাদের সাথে কাজ করার প্রতিশ্রুতির জন্য যাতে টিকটক মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে উপলব্ধ থাকে।

মার্কিন-চীনা উত্তেজনাযা ব্যবসায়িক বিরোধ থেকে শুরু করে প্রযুক্তি অ্যাক্সেসের উপর জাতীয় নিরাপত্তা উদ্বেগ এবং চীনা গুপ্তচরবাদের অভিযোগ পর্যন্ত বিভিন্ন জটিল বিষয়ের কারণে বেড়েছেদ্বিপাক্ষিক জনগণগত বিনিময়ের দশকব্যাপী হ্রাস ঘটিয়েছে। কিন্তু অপ্রত্যাশিত ডিজিটাল জনবসতি আশ্চর্যজনকভাবে মান্দারিন এবং চীনা সংস্কৃতি সম্পর্কে ভৌতিক আগ্রহ জাগিয়েছে। কিছু বিশ্লেষক বিশ্বাস করেন এটি চীনা ভাষা প্রোগ্রাম এবং আন্তঃসাংস্কৃতিক বিনিময়ে বহু-বছরের পতন বন্ধ করার বা এমনকি তা উল্টে দেওয়ার অসাধারণ সুযোগ প্রদান করে।

নতুন ঝিয়াওহংশু ব্যবহারকারীদের ভীড় হ্যাশট্যাগ যেমন #tiktokrefugees এবং অতিরিক্ত পোষা প্রাণীর ভিডিও নিয়ে আসে – যা ক্যাট ট্যাক্স” নামে পরিচিতবা অ্যাপে তাদের চীনা হোস্টদের কাছে ডিজিটাল সীমান্ত পারাপারের কৃতজ্ঞতা প্রদর্শন। এবং তারা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের চায়না অ্যাম্বাসেডর নিকোলাস বার্নসের ২০২৩ সালে নির্ধারিত একটি কূটনৈতিক লক্ষ্য অর্জন করছে বলে মনে হচ্ছে।

কোভিড-১৯ মহামারী বন্ধের পর চীন থেকে বেরিয়ে আসার পর আমেরিকান ছাত্রদের সংখ্যা দশ বছর আগে ১৫,০০০ থেকে মাত্র ৭০০ এ পড়ে যাওয়ার পরতিনি তরুণ আমেরিকানদের চীনা ভাষা শিখতে আহ্বান করেছিলেন। আমাদের তরুণ আমেরিকানদের চীনে অভিজ্ঞতা অর্জন করতে হবে,” তিনি বলেছিলেন।

গত সপ্তাহেমার্কিন টিকটক উদ্বাস্তুরা ঝিয়াওহংশুতে একটি ডিজিটাল চীনা অভিজ্ঞতার মধ্যে নিমজ্জিত হয়েছেযখন দুই দেশের ঝিয়াওহংশু ব্যবহারকারীরা তাদের জীবনধারাসংস্কৃতিবিড়াল মিম এবং এমনকি হোমওয়ার্ক সম্পর্কে তথ্য বিনিময় করেছে।

নতুন আস্থা প্রদর্শনেএই বাসিন্দারা তাদের বেতনের এবং জীবন ব্যয়ের সমস্ত কিছু প্রকাশ করেছে – ব্যক্তিগত আর্থিক বিষয়গুলি যা সাধারণত আমেরিকান পরিচিতদের মধ্যে ছোট কথোপকথনের জন্য অনুপযুক্তকিন্তু চীনা ডিনার টেবিলে উন্মুক্তভাবে আলোচনা করা হয়।

আমেরিকান এবং চীনা নেটিজেনরা রাত কাটিয়েছে আর্থিক হিসাব মিলিয়ে” এই বিষয়টি চীনের শীর্ষ মাইক্রোব্লগিং প্ল্যাটফর্ম ওয়েইবোতে শীর্ষে ছিলযা এখন পর্যন্ত প্রায় ১৬০ মিলিয়ন ভিউ অর্জন করেছে – এই পারস্পরিক বোঝাপড়ার অতুলনীয় উচ্চতার একটি প্রমাণ। নিউ ইয়র্কের ৩০ বছর বয়সী কনটেন্ট ক্রিয়েটর মালিহাএকটি নতুন ঝিয়াওহংশু ব্যবহারকারী, “চীনতে বিশ্ববিদ্যালয়ের টিউশন কত?” জিজ্ঞাসা করে একটি সাধারণ পোস্ট হাজার হাজার মন্তব্য আকর্ষণ করে এবং এমনকি এই ট্রেন্ডিং বিষয়ে ওয়েইবো মাস্টহেড হয়ে ওঠে।

তিস্যু২১ বছর বয়সী হেয়ারস্টাইলিস্ট অ্যামবার কুক জানুয়ারি ১৬ তারিখের একটি ভিডিওতে তার ঝিয়াওহংশু অনুসারীদের জানিয়েছিলেন যে তিনি রেডনোটে এক দিন থাকার পর চীনের সত্যি কথা অবশেষে জানলেন।” “আপনাদের কাছে ইউনিভার্সাল হেলথকেয়ার এবং খুব কম দামে অসাধারণ গাড়ি আছে। আমরা তৃতীয় বিশ্ব দেশের লোক,” তিনি কাঁদতে কাঁদতে বলেছিলেন। মার্কিন মিডিয়া চীনের সম্পর্কে মিথ্যা বলছে।” সাম্প্রতিক দিনগুলোতে টিকটক এবং ঝিয়াওহংশু ব্যবহারকারীদের শত শত ভিডিও এই ধরনের অনুভূতি নিয়ে প্রকাশ পেয়েছে। বেইজিং-ভিত্তিক গ্লোবাল আফেয়ার্স কমেন্টেটর জুন উজি তার তিন মিলিয়ন অনুসারীর জন্য ওয়েইবোতে এই ভিডিওগুলির ছয়টি পুনঃপ্রকাশ করেছেন।

এক রাতের আর্থিক হিসাব মিলিয়ে‘, ‘আমেরিকান নেটিজেনদের স্বর্গ ভেঙে গেছেপৃথিবীর সত্যিই সেরা দেশ চীন‘,” তিনি ঘোষণা করেছিলেন।

এই ধরনের সোশ্যাল মিডিয়া ব্যবহারকারীদের উভয় পাশের নিজস্ব – প্রায়শই দুর্বল – সিদ্ধান্তে পৌঁছানোর তাড়াহুড়ো দুইটি জটিল বৈশ্বিক শক্তির মধ্যে আসল ছবি কী তা নির্ধারণের তীব্র প্রয়োজনীয়তা যোগ করেবিশেষজ্ঞরা বলেন।

ডিজিটাল আন্তঃক্রিয়াকলাপগুলি আন্তঃসাংস্কৃতিক বোঝাপড়া পুনরুজ্জীবনের জন্য একটি ইতিবাচক ফ্যাক্টর হলেওএগুলি মাটির উপর ভিত্তি করে আন্তঃক্রিয়াকলাপের পরিবর্তে যায় নাফেলার্স ইনস্টিটিউট অফ গভর্নমেন্টের পেনসিলভেনিয়া বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রফেসর এলিজাবেথ তুলেজা বলেন।

আমাদের প্রথম-হাতের চীনে জীবনযাপন এবং যা কিছু তা অভিজ্ঞতা অর্জন করতে হবে,” প্রফেসর তুলেজা বললেনযিনি ২০২০ সালের জানুয়ারিতে বেইজিংয়ে ফ্রেন্ডশিপ অ্যাওয়ার্ড পান।

সিচুয়ান ইউনিভার্সিটিতে আমার দক্ষতা এবং জ্ঞান নিয়ে আসা সম্মানের ছিল (২০১৭ থেকে ২০২০) চীনা শিক্ষার্থীদের কাছ থেকে এত কিছু শেখার সময় – এবং আমাদের সম্মিলিত অন্তর্দৃষ্টি অনেক সমৃদ্ধ ছিল কারণ তা ব্যক্তিগতভাবে হওয়া আন্তঃক্রিয়াকলাপ থেকে উদ্ভূত হয়েছিল।

টিকটক এবং উইচ্যাটের মতো অন্যান্য সুপার-অ্যাপের মতোঝিয়াওহংশু শর্টফর্ম ভিডিওলাইভ স্ট্রিমিং এবং ই-কমার্সের মতো ফাংশন একত্রিত করেব্যবহারকারীদের আগ্রহের সাথে অত্যন্ত আকর্ষণীয় বিষয়বস্তু সরবরাহের জন্য তার অ্যালগরিদমগুলি পরিমার্জন করে।

টিকটক উদ্বাস্তুদের আগমনের আগেঝিয়াওহংশুর ব্যবহারকারী বেসের ৭০ শতাংশ ছিল তরুণ শহুরে মহিলা। এই অ্যাপটি শাংহাইয়ে সদর দপ্তরস্থিত একটি ইউনিকর্ন স্টার্ট-আপযার প্রধান বিনিয়োগকারীদের মধ্যে রয়েছে আলিবাবা গ্রুপ হোল্ডিং এবং সিঙ্গাপুরের তেমাসেক।

সোশ্যাল মিডিয়া পরামর্শদাতা ভিক্টোরিয়া চেনকো বলেছেন যে টিকটকের উপর মার্কিন নিষেধাজ্ঞা – যা ডেটা গোপনীয়তা রক্ষা এবং টিকটকের অ্যালগরিদমকে প্রচার এবং মিথ্যা তথ্য ছড়ানো রোধের উদ্দেশ্যে ছিল – ঝিয়াওহংশুর শ্রেষ্ঠ ব্যবহারকারী অভিজ্ঞতার কারণে প্রতিকূল ফল দেখিয়েছে। আমার মনে হয় ঝিয়াওহংশুতে টিকটক উদ্বাস্তুদের ইতিবাচকস্বাগতময় অনুভূতি অনুভব করার একটি কারণ হলো এটি একটি স্বাদযুক্তনম্রইতিবাচক ব্যবহারকারী পরিবেশ,” তিনি পর্যবেক্ষণ করেন। আপনি যা দেখছেন চীনা ব্যবহারকারীদের জীবনের সম্পর্কে স্পষ্টতই বিউটি ফিল্টার আছেকিন্তু আমি এই জিনিসগুলি দেখতে ভালোবাসিএবং কন্টেন্ট রিকমেন্ডেশন অ্যালগরিদম আমাকে খুব ভালোভাবে জানে। যদি আপনার স্বাধীন বিচার না থাকেতাহলে ধ্বংসাত্মক স্ক্রোলের হাইপকে আসল সত্য হিসেবে বিশ্বাস করা সহজ।

আমেরিকান নেটিজেনদের চীনা মালিকানাধীন অ্যাপে ঝাঁপিয়ে পড়ার দ্বন্দ্ব মার্কিন প্রধানধারার মিডিয়াতে অদৃশ্য হয়নি। ইউএসএ টুডের ডেপুটি অপিনিয়ন ডিরেক্টর লুই ভিলাবোস জানুয়ারি ১৪ তারিখের একটি নিবন্ধে টিকটকের অ্যালগরিদমকে সোশ্যাল মিডিয়া পারফেকশন” বলে অভিহিত করে লিখেছিলেন: নিষেধাজ্ঞা দিন টিকটক যদি করতে হয়আমেরিকা। আপনি শুধু আমাদেরকে ম্যান্ডারিন শেখার জন্য বাধ্য করছেন।

চীনা ভাষার প্রতি উত্সাহ টেকসই কিনা বা বিড়াল মিমের সাথে ম্লান হয়ে যেতে পারে তা জানার জন্য এখনো খুব তাড়াতাড়ি।

কিন্তু অন্ততএটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে চীনা ভাষা কোর্স ভর্তি পুনরুজ্জীবনের জন্য আশা সংকেত বহন করেযা মডার্ন ল্যাঙ্গুয়েজ অ্যাসোসিয়েশনের মতে ২০১৬ থেকে ২০২০ পর্যন্ত ২১ শতাংশ হ্রাস পেয়েছিল।

এটি কিছু মার্কিন স্কুল জেলা তাদের চীনা প্রোগ্রামগুলিকে বজায় রাখতে সাম্প্রতিক কালে সমস্যার কারণ হয়েছে।

মন্টভিলনিউ জার্সি রাজ্যের একটি টাউনশিপেযেখানে ১০ জনের মধ্যে একজন চীনা-আমেরিকান হিসাবে পরিচয় দেয়শিক্ষা বোর্ড নভেম্বর ২০২৪ সালে ঘোষণা করেছে যে তারা তাদের চীনা ভাষা প্রোগ্রাম ধীরে ধীরে বন্ধ করার পরিকল্পনা করছেকম ভর্তি উল্লেখ করে।

প্রোগ্রামের ক্লাস সাইজগুলি জার্মানফরাসি এবং স্প্যানিশ প্রোগ্রামের তুলনায় সবচেয়ে ছোট ছিল।

নিউ ইয়র্ক ইউনিভার্সিটির (এনওয়াইইউ) ১৮ বছর বয়সী প্রথম বর্ষের ছাত্রী সোফিয়া মাতারি ঝিয়াওহংশুতে তার মন্টভিল হাই স্কুলে মান্দারিন অধ্যয়ন করেছিলেন। তিনি বোর্ডের সিদ্ধান্তের বিরুদ্ধে আপিল করতে change.org এ একটি পিটিশন চালু করার সিদ্ধান্ত নেন।

একমাত্র অ-পশ্চিমীয় বিশ্বের ভাষার বিকল্প কেটে ফেলা শিক্ষার্থীদের বিভিন্ন দৃষ্টিভঙ্গির সাথে জড়িত থাকার ক্ষমতাকে বাধাগ্রস্ত করবে এবং একটি বহুসাংস্কৃতিক কর্মশক্তির জন্য তাদের প্রস্তুতিকে কমাবে,” তিনি লিখেছিলেন।

অন্যত্রক্যালিফোর্নিয়া থেকে ইউটাহ পর্যন্ত রাজ্যের অন্তত চারটি স্কুল জেলা মন্টভিলের চ্যালেঞ্জের সাথে শেয়ার করেছে চীনা ভাষা প্রোগ্রামগুলিতে সীমিত সম্পদ বরাদ্দের বিষয়েchange.org পিটিশন এবং ২০২৪ সালের স্থানীয় সংবাদ প্রতিবেদনগুলির উপর ভিত্তি করে।

উচ্চতর একাডেমিক স্তরেমার্কিন প্রতিরক্ষা বিভাগ অধীন পাঁচটি কলেজ চীনা ফ্ল্যাগশিপ প্রোগ্রাম কংগ্রেসনাল পরিবর্তন ইন ফান্ডিং” এর কারণে ডিসেম্বর ২০২৪ এ বন্ধ করা হয়েছিল।

এদিকেট্রাম্প প্রশাসন দ্বারা ২০২০ সালে স্থগিত করা প্রিমিয়াস ফুলব্রাইট চীনা প্রোগ্রাম পুনরুদ্ধারের বিল এখনও অমীমাংসিত।

অর্থনৈতিক তাড়না – বা তার অভাব

ভূ-রাজনৈতিক উত্তেজনাগুলি বিনিময় প্রোগ্রামগুলিকে ক্ষতিগ্রস্ত করলেওচীনে মার্কিন ব্যবসা এবং ক্যারিয়ার সম্ভাবনার হ্রাস সম্ভবত মূল কারণ যে কেন সাধারণভাবে আমেরিকানরা ২০১০ এর দশকের তুলনায় চীনা শেখার প্রতি কম অনুপ্রাণিত হয়েছে।

যখন তখনকার রাষ্ট্রপতি বারাক ওবামা ২০০৯ সালে চীনে অধ্যয়নরত মার্কিন শিক্ষার্থীদের সংখ্যা বাড়ানোর জন্য ১,০০,০০০ সদস্যের একটি উদ্যোগ শুরু করেছিলেনতখন আমেরিকান জনগণ চীনের দ্রুত অর্থনৈতিক বৃদ্ধিতে মোহিত ছিল।

শিশুরা এবং সিইওরা সবাই এই ভবিষ্যতের ব্যবসায়িক ভাষা শিখতে ঝাঁপিয়ে পড়েছিলট্রাম্পের নাতনী থেকে মেটার সিইও মার্ক জুকারবার্গ পর্যন্ত।

সেই বছরচীন মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রকে ছাড়িয়ে সর্ববৃহৎ অর্থনীতি হয়ে ওঠে – যা একটি মাইলস্টোন বলে মনে করা হয়। ২০২৪ সালে এগিয়ে যাওয়ার পরমার্কিন অর্থনীতি আবার নম্বর ১ এ ফিরে আসেচীনের সামনে। এবং তাদের মোট ঘনত্বে পার্থক্য প্রায় ১০ ট্রিলিয়ন মার্কিন ডলার (১৩.৭ ট্রিলিয়ন সিঙ্গাপুর ডলার) পর্যন্ত বেড়ে গেছে – একটি আকর্ষণীয় তথ্য যা ঝিয়াওহংশু ফ্যানেটিকস যেমন হাইস্কুলের এলি লক্ষ্য করেছেন। আমি ভাবতাম চীন আমাদের তুলনায় অর্থনৈতিকভাবে ভালোআমার মনে হয় আমাকে আরও গবেষণা করা উচিত,” তিনি বলেছিলেন।

এদিকেচীনের মার্কিন আমদানি ভাগ ২০১৮ সালে ২২ শতাংশের চূড়ান্ত থেকে জুন ২০২৪ সালে ১১.৫ শতাংশে অর্ধেক হয়েছে। তাই বিদেশী কোম্পানিগুলি চীনে দ্রুতগতিতে বিকাশ করছে,” জেপি মর্গ্যান অ্যাসেট ম্যানেজমেন্টের গ্লোবাল মার্কেট স্ট্র্যাটেজিস্ট মারিনা ভ্যালেন্টিনি উল্লেখ করেছেন। যদিও চীনে মার্কিন প্রবাসী এবং ছাত্রসংখ্যা হ্রাস পেয়েছেতবুও প্রতি বছর ৩০,০০০ এরও বেশি চীনা ছাত্র মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে আসছে। তারা একটি ক্রমবর্ধমান কণ্ঠস্বরশীল চীনা-আমেরিকান সম্প্রদায়ে যোগদান করে যা সক্রিয়ভাবে তাদের ভাষা এবং সংস্কৃতি প্রচার করে।

উদাহরণস্বরূপমন্টভিলে এই দল সমর্থন সংগ্রহ করেছে – এমনকি শহরের মেয়র সাথে সাক্ষাৎ করেছে – স্কুল জেলার চীনা ভাষা প্রোগ্রাম বজায় রাখতেমিস ইয়িং চেন বলেছিলেনযিনি মন্টভিল শিক্ষা বোর্ডের সাথে আলোচনা করেছিলেন। কোভিড-১৯ মহামারীর সময়কিছু এন্টি-চীনা মনোভাব ছিল। এখনআমাদের এখানে চীনা সম্প্রদায়ের প্রতি সেতুবন্ধন এবং সম্মান পুনর্নির্মাণ করতে হবে,” মিস চেন বলেছিলেন। এই গ্রাসরুট প্রচেষ্টা এখন আমেরিকান যুবকদের কাছ থেকে অনলাইনে কণ্ঠস্বরশীল সহায়তা পাচ্ছে যেমন মিস মাতারিযার পিটিশনে ১,১৬৫ স্বাক্ষর সংগ্রহ করেছে। ডিসেম্বরের মাঝামাঝিশিক্ষা বোর্ড তার সিদ্ধান্ত প্রত্যাখ্যান করে।

তাকে জিজ্ঞাসা করা হলে তিনি ভাষা অধ্যয়ন চালিয়ে যাবেন কিনাতিনি উত্তরে বললেন: হ্যাঁআমি চীন পরিদর্শন করার এবং এনওয়াইইউয়ের শাংহাই এক্সচেঞ্জ প্রোগ্রামে অংশগ্রহণ করার আশা করছি।

আমি মনে করি তরুণেরা এখনও চীনের একটি বড় অর্থনৈতিক শক্তি হিসাবে স্বীকৃতি দেয়। তাই আমাদের চীন পরিদর্শনকাজ এবং সাংস্কৃতিক বিনিময়ে যোগদানের জন্য এখনও উল্লেখযোগ্য সুযোগ থাকবে,” তিনি যোগ করেছেন।

এই ধরনের আন্তঃসাংস্কৃতিক বন্ধন প্রফেসর তুলেজার প্রত্যাশা অনুযায়ী ফিরে আসবে।

ডিসেম্বরের শেষ দিকে চীনে একটি সফরেতিনি পাচ বছর পর চেংদুতে বন্ধু এবং প্রাক্তন সহকর্মীদের সাথে পুনর্মিলিত হনযা দক্ষিণ-পশ্চিম সিচুয়ান প্রদেশের রাজধানী।

আমি খুশি ছিলাম যে আমরা যেখানে থেমে গিয়েছিলাম সেখান থেকে আবার শুরু করতে পেরেছি – সেই উষ্ণতা এবং আন্তঃসাংস্কৃতিক বোঝাপড়া এবং বন্ধুত্বের ইচ্ছা এখনো আগের মতোই গুরুত্বপূর্ণ ছিল,” তিনি বলেছিলেন।

নভেম্বর ২০২৩ থেকেযখন রাষ্ট্রপতি শি জিনপিং পরবর্তী পাঁচ বছরে চীনে ৫০,০০০ আমেরিকান আমন্ত্রণ করার উদ্যোগ ঘোষণা করেছিলেনপ্রায় ১৫,০০০ তরুণ আমেরিকান তাদের নিজ চোখে চীন পর্যবেক্ষণ করেছে”, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের চীনা দূতশ্রেষ্ঠ শিয়ে ফেং এক সাম্প্রতিক পোস্টে X-এ লিখেছিলেন।

তাদের প্রথম-হাতের অভিজ্ঞতার সাথেতারা প্রতিধ্বনি কক্ষ থেকে বেরিয়ে এসেছে এবং ধারণাগুলি ঝাঁপিয়ে দিয়েছে।

এখনো দেখা যাক ঝিয়াওহংশু টিকটক ব্যবহারকারীদের জন্য আশ্রয়স্থল হিসেবে কাজ করবে কিনা যাতে তারা স্বাধীনভাবে যোগাযোগ করতে এবং ভিন্নমত হিসাব মিলাতে পারে।

চীনা সাইবার নিয়ন্ত্রকরা রিপোর্ট অনুযায়ী কোম্পানিটিকে নির্দেশ দিয়েছে চীনভিত্তিক ব্যবহারকারীরা মার্কিন ব্যবহারকারীদের পোস্ট দেখতে না পারে তা নিশ্চিত করতে,” খবরের আউটলেট দ্য ইনফরমেশন অনুযায়ী। নিয়ন্ত্রকরা যদি বুদ্ধিমান হতে চায়তাহলে তারা সম্ভবত ঝিয়াওহংশুর মধ্যে একটি ওয়াল্ড গার্ডেন তৈরি করতে পারে যেখানে বিদেশিরা একত্রিত হতে পারে এবং পোস্ট করতে পারে,” চীনা বিশেষজ্ঞ বিল বিশপ তাঁর সিনোসিজম নিউজলেটারে পর্যবেক্ষণ করেছেন।

চীনা দিক থেকেশুধুমাত্র রাজনৈতিকভাবে নির্ভরযোগ্য‘ ব্যবহারকারীদের অনুমতি দেওয়া হয় (ওয়াল্ড গার্ডেনে)তাই বিদেশিরা ভাববে যে তারা একটি আসল চীনা ইন্টারনেট অভিজ্ঞতা পাচ্ছে এবং চীনে বাস্তব জীবনের সম্পর্কে শিখছেকিন্তু প্রকৃতপক্ষে এটি শুধুমাত্র আরেকটি পরিচালিত জনগণগত যোগাযোগ হবে।

এখনো পর্যন্তটিকটক উদ্বাস্তুরা ঝিয়াওহংশুতে দ্বিপাক্ষিক বোঝাপড়া আরও বাড়ানোর যাত্রা চালিয়ে যাচ্ছেব্যাপক মার্কিন জনগণের কাছে বার্তা স্পষ্ট: ম্যান্ডারিন শেখা আবার ট্রেন্ডিং হচ্ছে।

জনপ্রিয় সংবাদ

ভাদ্রের বাজারে পাকা তালের ঘ্রাণ, ফিরছে বাংলার চিরচেনা স্বাদ

ঝিয়াওহংশু অ্যাপ ও মার্কিন-চীনা আন্তঃসাংস্কৃতিক বন্ধন

০৩:৪৫:৩৫ পূর্বাহ্ন, বুধবার, ২২ জানুয়ারী ২০২৫

সারাক্ষণ ডেস্ক

একজন সোশ্যাল মিডিয়া প্রভাবক নিউ ইয়র্ক সিটির টাইমস স্কয়ারে ঝিয়াওহংশু বা রেডনোট নামে পরিচিত চীনা মালিকানাধীন সোশ্যাল মিডিয়া অ্যাপে ভিডিও ধারণ করছেন। গত সপ্তাহে মাত্র দুই দিনে ৭০০,০০০ এরও বেশি নতুন ব্যবহারকারীপ্রধানত আমেরিকান টিকটক ব্যবহারকারীঅ্যাপে যোগ দিয়েছেন।

ফুলব্রাইট চায়না স্কলার এবং ২০২০ সালে বেইজিংয়ে ফ্রেন্ডশিপ অ্যাওয়ার্ড প্রাপ্ত ৬০ জন বিদেশী বিশেষজ্ঞের একজন প্রফেসর এলিজাবেথ তুলেজা বলছেনমার্কিন-চীনা আন্তঃসাংস্কৃতিক বন্ধন ফিরে আসবে।

নিউ জার্সির একটি হাই স্কুল ক্যাফেটেরিয়ায়মিস এলি লিনডাল তার শুকনো চিজবার্গারের ভিডিও ধারণ করে চীনা মালিকানাধীন সোশ্যাল মিডিয়া অ্যাপে পোস্ট করেনযা আমেরিকানরা রেডনোট নামে পরিচিত। তিনি একটি ক্যাপশন যোগ করেন যা চীনা ভাষায় অনুবাদ করা হয়: এটি আমার বিরক্তিকর স্কুল লাঞ্চআমার চীনা সঙ্গীরা। আপনার জড়ক এবং নুডলস অনেক ভালো দেখাচ্ছে!

কয়েক মিনিটের মধ্যেবেইজিং এবং চংকিং-এর মত শহর থেকে আইপি ঠিকানা সহ ঝিয়াওহংশু ব্যবহারকারীদের কাছ থেকে মন্তব্য এবং মুখরোচক স্থানীয় খাবারের এয়ারব্রাশ ছবি জমা পড়ে। এই সাংস্কৃতিক বিনিময় আমেরিকান এবং চীনা যুবকদের মধ্যে এক সপ্তাহ আগে পর্যন্ত অবিশ্বাস্য ছিলযখন গত ১৪ জানুয়ারি চীনা মিডিয়া রিপোর্ট করে যে মাত্র দুই দিনে ৭০০,০০০ নতুন ব্যবহারকারী অ্যাপে যোগ দিয়েছে।

এই বন্যা মূলত মার্কিন টিকটক ব্যবহারকারীদের কাছ থেকে এসেছে যারা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে টিকটকের উপর নিষেধাজ্ঞা আসার কারণে নতুন সোশ্যাল মিডিয়া বাড়ি খুঁজছিলেনযাদের অ্যাপের প্রায় ১৭০ মিলিয়ন ব্যবহারকারী রয়েছে। টিকটক জানুয়ারি ১৭ তারিখে ঘোষণা করেছিল যে তার সেবা জানুয়ারি ১৯ তারিখে অন্ধকারে চলে যাবে” যদি না মার্কিন রাষ্ট্রপতি জো বাইডেন প্রশাসন অ্যাপল এবং গুগলের মতো কোম্পানিগুলিকে আশ্বাস দেয় যে তারা নিষেধাজ্ঞা কার্যকর হওয়ার সময় কার্যনির্বাহমূলক পদক্ষেপের সম্মুখীন হবে না।

টিকটকের বিবৃতি জানুয়ারি ১৭ তারিখে সুপ্রিম কোর্টের সিদ্ধান্তের পর এসেছেযেখানে প্ল্যাটফর্মটিকে জাতীয় নিরাপত্তা ভিত্তিতে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে নিষিদ্ধ করার আইনটি বজায় রাখার সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছিল যদি এর চীনা মূল কোম্পানি বাইটডান্স এটিকে বিক্রি না করে। টিকটক সিইও চেউ শৌ জি জানুয়ারি ১৭ তারিখে বলেছিলেন যে তিনি মার্কিন নির্বাচিত রাষ্ট্রপতি ডোনাল্ড ট্রাম্পকে ধন্যবাদ জানাতে চান তাদের আমাদের সাথে কাজ করার প্রতিশ্রুতির জন্য যাতে টিকটক মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে উপলব্ধ থাকে।

মার্কিন-চীনা উত্তেজনাযা ব্যবসায়িক বিরোধ থেকে শুরু করে প্রযুক্তি অ্যাক্সেসের উপর জাতীয় নিরাপত্তা উদ্বেগ এবং চীনা গুপ্তচরবাদের অভিযোগ পর্যন্ত বিভিন্ন জটিল বিষয়ের কারণে বেড়েছেদ্বিপাক্ষিক জনগণগত বিনিময়ের দশকব্যাপী হ্রাস ঘটিয়েছে। কিন্তু অপ্রত্যাশিত ডিজিটাল জনবসতি আশ্চর্যজনকভাবে মান্দারিন এবং চীনা সংস্কৃতি সম্পর্কে ভৌতিক আগ্রহ জাগিয়েছে। কিছু বিশ্লেষক বিশ্বাস করেন এটি চীনা ভাষা প্রোগ্রাম এবং আন্তঃসাংস্কৃতিক বিনিময়ে বহু-বছরের পতন বন্ধ করার বা এমনকি তা উল্টে দেওয়ার অসাধারণ সুযোগ প্রদান করে।

নতুন ঝিয়াওহংশু ব্যবহারকারীদের ভীড় হ্যাশট্যাগ যেমন #tiktokrefugees এবং অতিরিক্ত পোষা প্রাণীর ভিডিও নিয়ে আসে – যা ক্যাট ট্যাক্স” নামে পরিচিতবা অ্যাপে তাদের চীনা হোস্টদের কাছে ডিজিটাল সীমান্ত পারাপারের কৃতজ্ঞতা প্রদর্শন। এবং তারা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের চায়না অ্যাম্বাসেডর নিকোলাস বার্নসের ২০২৩ সালে নির্ধারিত একটি কূটনৈতিক লক্ষ্য অর্জন করছে বলে মনে হচ্ছে।

কোভিড-১৯ মহামারী বন্ধের পর চীন থেকে বেরিয়ে আসার পর আমেরিকান ছাত্রদের সংখ্যা দশ বছর আগে ১৫,০০০ থেকে মাত্র ৭০০ এ পড়ে যাওয়ার পরতিনি তরুণ আমেরিকানদের চীনা ভাষা শিখতে আহ্বান করেছিলেন। আমাদের তরুণ আমেরিকানদের চীনে অভিজ্ঞতা অর্জন করতে হবে,” তিনি বলেছিলেন।

গত সপ্তাহেমার্কিন টিকটক উদ্বাস্তুরা ঝিয়াওহংশুতে একটি ডিজিটাল চীনা অভিজ্ঞতার মধ্যে নিমজ্জিত হয়েছেযখন দুই দেশের ঝিয়াওহংশু ব্যবহারকারীরা তাদের জীবনধারাসংস্কৃতিবিড়াল মিম এবং এমনকি হোমওয়ার্ক সম্পর্কে তথ্য বিনিময় করেছে।

নতুন আস্থা প্রদর্শনেএই বাসিন্দারা তাদের বেতনের এবং জীবন ব্যয়ের সমস্ত কিছু প্রকাশ করেছে – ব্যক্তিগত আর্থিক বিষয়গুলি যা সাধারণত আমেরিকান পরিচিতদের মধ্যে ছোট কথোপকথনের জন্য অনুপযুক্তকিন্তু চীনা ডিনার টেবিলে উন্মুক্তভাবে আলোচনা করা হয়।

আমেরিকান এবং চীনা নেটিজেনরা রাত কাটিয়েছে আর্থিক হিসাব মিলিয়ে” এই বিষয়টি চীনের শীর্ষ মাইক্রোব্লগিং প্ল্যাটফর্ম ওয়েইবোতে শীর্ষে ছিলযা এখন পর্যন্ত প্রায় ১৬০ মিলিয়ন ভিউ অর্জন করেছে – এই পারস্পরিক বোঝাপড়ার অতুলনীয় উচ্চতার একটি প্রমাণ। নিউ ইয়র্কের ৩০ বছর বয়সী কনটেন্ট ক্রিয়েটর মালিহাএকটি নতুন ঝিয়াওহংশু ব্যবহারকারী, “চীনতে বিশ্ববিদ্যালয়ের টিউশন কত?” জিজ্ঞাসা করে একটি সাধারণ পোস্ট হাজার হাজার মন্তব্য আকর্ষণ করে এবং এমনকি এই ট্রেন্ডিং বিষয়ে ওয়েইবো মাস্টহেড হয়ে ওঠে।

তিস্যু২১ বছর বয়সী হেয়ারস্টাইলিস্ট অ্যামবার কুক জানুয়ারি ১৬ তারিখের একটি ভিডিওতে তার ঝিয়াওহংশু অনুসারীদের জানিয়েছিলেন যে তিনি রেডনোটে এক দিন থাকার পর চীনের সত্যি কথা অবশেষে জানলেন।” “আপনাদের কাছে ইউনিভার্সাল হেলথকেয়ার এবং খুব কম দামে অসাধারণ গাড়ি আছে। আমরা তৃতীয় বিশ্ব দেশের লোক,” তিনি কাঁদতে কাঁদতে বলেছিলেন। মার্কিন মিডিয়া চীনের সম্পর্কে মিথ্যা বলছে।” সাম্প্রতিক দিনগুলোতে টিকটক এবং ঝিয়াওহংশু ব্যবহারকারীদের শত শত ভিডিও এই ধরনের অনুভূতি নিয়ে প্রকাশ পেয়েছে। বেইজিং-ভিত্তিক গ্লোবাল আফেয়ার্স কমেন্টেটর জুন উজি তার তিন মিলিয়ন অনুসারীর জন্য ওয়েইবোতে এই ভিডিওগুলির ছয়টি পুনঃপ্রকাশ করেছেন।

এক রাতের আর্থিক হিসাব মিলিয়ে‘, ‘আমেরিকান নেটিজেনদের স্বর্গ ভেঙে গেছেপৃথিবীর সত্যিই সেরা দেশ চীন‘,” তিনি ঘোষণা করেছিলেন।

এই ধরনের সোশ্যাল মিডিয়া ব্যবহারকারীদের উভয় পাশের নিজস্ব – প্রায়শই দুর্বল – সিদ্ধান্তে পৌঁছানোর তাড়াহুড়ো দুইটি জটিল বৈশ্বিক শক্তির মধ্যে আসল ছবি কী তা নির্ধারণের তীব্র প্রয়োজনীয়তা যোগ করেবিশেষজ্ঞরা বলেন।

ডিজিটাল আন্তঃক্রিয়াকলাপগুলি আন্তঃসাংস্কৃতিক বোঝাপড়া পুনরুজ্জীবনের জন্য একটি ইতিবাচক ফ্যাক্টর হলেওএগুলি মাটির উপর ভিত্তি করে আন্তঃক্রিয়াকলাপের পরিবর্তে যায় নাফেলার্স ইনস্টিটিউট অফ গভর্নমেন্টের পেনসিলভেনিয়া বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রফেসর এলিজাবেথ তুলেজা বলেন।

আমাদের প্রথম-হাতের চীনে জীবনযাপন এবং যা কিছু তা অভিজ্ঞতা অর্জন করতে হবে,” প্রফেসর তুলেজা বললেনযিনি ২০২০ সালের জানুয়ারিতে বেইজিংয়ে ফ্রেন্ডশিপ অ্যাওয়ার্ড পান।

সিচুয়ান ইউনিভার্সিটিতে আমার দক্ষতা এবং জ্ঞান নিয়ে আসা সম্মানের ছিল (২০১৭ থেকে ২০২০) চীনা শিক্ষার্থীদের কাছ থেকে এত কিছু শেখার সময় – এবং আমাদের সম্মিলিত অন্তর্দৃষ্টি অনেক সমৃদ্ধ ছিল কারণ তা ব্যক্তিগতভাবে হওয়া আন্তঃক্রিয়াকলাপ থেকে উদ্ভূত হয়েছিল।

টিকটক এবং উইচ্যাটের মতো অন্যান্য সুপার-অ্যাপের মতোঝিয়াওহংশু শর্টফর্ম ভিডিওলাইভ স্ট্রিমিং এবং ই-কমার্সের মতো ফাংশন একত্রিত করেব্যবহারকারীদের আগ্রহের সাথে অত্যন্ত আকর্ষণীয় বিষয়বস্তু সরবরাহের জন্য তার অ্যালগরিদমগুলি পরিমার্জন করে।

টিকটক উদ্বাস্তুদের আগমনের আগেঝিয়াওহংশুর ব্যবহারকারী বেসের ৭০ শতাংশ ছিল তরুণ শহুরে মহিলা। এই অ্যাপটি শাংহাইয়ে সদর দপ্তরস্থিত একটি ইউনিকর্ন স্টার্ট-আপযার প্রধান বিনিয়োগকারীদের মধ্যে রয়েছে আলিবাবা গ্রুপ হোল্ডিং এবং সিঙ্গাপুরের তেমাসেক।

সোশ্যাল মিডিয়া পরামর্শদাতা ভিক্টোরিয়া চেনকো বলেছেন যে টিকটকের উপর মার্কিন নিষেধাজ্ঞা – যা ডেটা গোপনীয়তা রক্ষা এবং টিকটকের অ্যালগরিদমকে প্রচার এবং মিথ্যা তথ্য ছড়ানো রোধের উদ্দেশ্যে ছিল – ঝিয়াওহংশুর শ্রেষ্ঠ ব্যবহারকারী অভিজ্ঞতার কারণে প্রতিকূল ফল দেখিয়েছে। আমার মনে হয় ঝিয়াওহংশুতে টিকটক উদ্বাস্তুদের ইতিবাচকস্বাগতময় অনুভূতি অনুভব করার একটি কারণ হলো এটি একটি স্বাদযুক্তনম্রইতিবাচক ব্যবহারকারী পরিবেশ,” তিনি পর্যবেক্ষণ করেন। আপনি যা দেখছেন চীনা ব্যবহারকারীদের জীবনের সম্পর্কে স্পষ্টতই বিউটি ফিল্টার আছেকিন্তু আমি এই জিনিসগুলি দেখতে ভালোবাসিএবং কন্টেন্ট রিকমেন্ডেশন অ্যালগরিদম আমাকে খুব ভালোভাবে জানে। যদি আপনার স্বাধীন বিচার না থাকেতাহলে ধ্বংসাত্মক স্ক্রোলের হাইপকে আসল সত্য হিসেবে বিশ্বাস করা সহজ।

আমেরিকান নেটিজেনদের চীনা মালিকানাধীন অ্যাপে ঝাঁপিয়ে পড়ার দ্বন্দ্ব মার্কিন প্রধানধারার মিডিয়াতে অদৃশ্য হয়নি। ইউএসএ টুডের ডেপুটি অপিনিয়ন ডিরেক্টর লুই ভিলাবোস জানুয়ারি ১৪ তারিখের একটি নিবন্ধে টিকটকের অ্যালগরিদমকে সোশ্যাল মিডিয়া পারফেকশন” বলে অভিহিত করে লিখেছিলেন: নিষেধাজ্ঞা দিন টিকটক যদি করতে হয়আমেরিকা। আপনি শুধু আমাদেরকে ম্যান্ডারিন শেখার জন্য বাধ্য করছেন।

চীনা ভাষার প্রতি উত্সাহ টেকসই কিনা বা বিড়াল মিমের সাথে ম্লান হয়ে যেতে পারে তা জানার জন্য এখনো খুব তাড়াতাড়ি।

কিন্তু অন্ততএটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে চীনা ভাষা কোর্স ভর্তি পুনরুজ্জীবনের জন্য আশা সংকেত বহন করেযা মডার্ন ল্যাঙ্গুয়েজ অ্যাসোসিয়েশনের মতে ২০১৬ থেকে ২০২০ পর্যন্ত ২১ শতাংশ হ্রাস পেয়েছিল।

এটি কিছু মার্কিন স্কুল জেলা তাদের চীনা প্রোগ্রামগুলিকে বজায় রাখতে সাম্প্রতিক কালে সমস্যার কারণ হয়েছে।

মন্টভিলনিউ জার্সি রাজ্যের একটি টাউনশিপেযেখানে ১০ জনের মধ্যে একজন চীনা-আমেরিকান হিসাবে পরিচয় দেয়শিক্ষা বোর্ড নভেম্বর ২০২৪ সালে ঘোষণা করেছে যে তারা তাদের চীনা ভাষা প্রোগ্রাম ধীরে ধীরে বন্ধ করার পরিকল্পনা করছেকম ভর্তি উল্লেখ করে।

প্রোগ্রামের ক্লাস সাইজগুলি জার্মানফরাসি এবং স্প্যানিশ প্রোগ্রামের তুলনায় সবচেয়ে ছোট ছিল।

নিউ ইয়র্ক ইউনিভার্সিটির (এনওয়াইইউ) ১৮ বছর বয়সী প্রথম বর্ষের ছাত্রী সোফিয়া মাতারি ঝিয়াওহংশুতে তার মন্টভিল হাই স্কুলে মান্দারিন অধ্যয়ন করেছিলেন। তিনি বোর্ডের সিদ্ধান্তের বিরুদ্ধে আপিল করতে change.org এ একটি পিটিশন চালু করার সিদ্ধান্ত নেন।

একমাত্র অ-পশ্চিমীয় বিশ্বের ভাষার বিকল্প কেটে ফেলা শিক্ষার্থীদের বিভিন্ন দৃষ্টিভঙ্গির সাথে জড়িত থাকার ক্ষমতাকে বাধাগ্রস্ত করবে এবং একটি বহুসাংস্কৃতিক কর্মশক্তির জন্য তাদের প্রস্তুতিকে কমাবে,” তিনি লিখেছিলেন।

অন্যত্রক্যালিফোর্নিয়া থেকে ইউটাহ পর্যন্ত রাজ্যের অন্তত চারটি স্কুল জেলা মন্টভিলের চ্যালেঞ্জের সাথে শেয়ার করেছে চীনা ভাষা প্রোগ্রামগুলিতে সীমিত সম্পদ বরাদ্দের বিষয়েchange.org পিটিশন এবং ২০২৪ সালের স্থানীয় সংবাদ প্রতিবেদনগুলির উপর ভিত্তি করে।

উচ্চতর একাডেমিক স্তরেমার্কিন প্রতিরক্ষা বিভাগ অধীন পাঁচটি কলেজ চীনা ফ্ল্যাগশিপ প্রোগ্রাম কংগ্রেসনাল পরিবর্তন ইন ফান্ডিং” এর কারণে ডিসেম্বর ২০২৪ এ বন্ধ করা হয়েছিল।

এদিকেট্রাম্প প্রশাসন দ্বারা ২০২০ সালে স্থগিত করা প্রিমিয়াস ফুলব্রাইট চীনা প্রোগ্রাম পুনরুদ্ধারের বিল এখনও অমীমাংসিত।

অর্থনৈতিক তাড়না – বা তার অভাব

ভূ-রাজনৈতিক উত্তেজনাগুলি বিনিময় প্রোগ্রামগুলিকে ক্ষতিগ্রস্ত করলেওচীনে মার্কিন ব্যবসা এবং ক্যারিয়ার সম্ভাবনার হ্রাস সম্ভবত মূল কারণ যে কেন সাধারণভাবে আমেরিকানরা ২০১০ এর দশকের তুলনায় চীনা শেখার প্রতি কম অনুপ্রাণিত হয়েছে।

যখন তখনকার রাষ্ট্রপতি বারাক ওবামা ২০০৯ সালে চীনে অধ্যয়নরত মার্কিন শিক্ষার্থীদের সংখ্যা বাড়ানোর জন্য ১,০০,০০০ সদস্যের একটি উদ্যোগ শুরু করেছিলেনতখন আমেরিকান জনগণ চীনের দ্রুত অর্থনৈতিক বৃদ্ধিতে মোহিত ছিল।

শিশুরা এবং সিইওরা সবাই এই ভবিষ্যতের ব্যবসায়িক ভাষা শিখতে ঝাঁপিয়ে পড়েছিলট্রাম্পের নাতনী থেকে মেটার সিইও মার্ক জুকারবার্গ পর্যন্ত।

সেই বছরচীন মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রকে ছাড়িয়ে সর্ববৃহৎ অর্থনীতি হয়ে ওঠে – যা একটি মাইলস্টোন বলে মনে করা হয়। ২০২৪ সালে এগিয়ে যাওয়ার পরমার্কিন অর্থনীতি আবার নম্বর ১ এ ফিরে আসেচীনের সামনে। এবং তাদের মোট ঘনত্বে পার্থক্য প্রায় ১০ ট্রিলিয়ন মার্কিন ডলার (১৩.৭ ট্রিলিয়ন সিঙ্গাপুর ডলার) পর্যন্ত বেড়ে গেছে – একটি আকর্ষণীয় তথ্য যা ঝিয়াওহংশু ফ্যানেটিকস যেমন হাইস্কুলের এলি লক্ষ্য করেছেন। আমি ভাবতাম চীন আমাদের তুলনায় অর্থনৈতিকভাবে ভালোআমার মনে হয় আমাকে আরও গবেষণা করা উচিত,” তিনি বলেছিলেন।

এদিকেচীনের মার্কিন আমদানি ভাগ ২০১৮ সালে ২২ শতাংশের চূড়ান্ত থেকে জুন ২০২৪ সালে ১১.৫ শতাংশে অর্ধেক হয়েছে। তাই বিদেশী কোম্পানিগুলি চীনে দ্রুতগতিতে বিকাশ করছে,” জেপি মর্গ্যান অ্যাসেট ম্যানেজমেন্টের গ্লোবাল মার্কেট স্ট্র্যাটেজিস্ট মারিনা ভ্যালেন্টিনি উল্লেখ করেছেন। যদিও চীনে মার্কিন প্রবাসী এবং ছাত্রসংখ্যা হ্রাস পেয়েছেতবুও প্রতি বছর ৩০,০০০ এরও বেশি চীনা ছাত্র মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে আসছে। তারা একটি ক্রমবর্ধমান কণ্ঠস্বরশীল চীনা-আমেরিকান সম্প্রদায়ে যোগদান করে যা সক্রিয়ভাবে তাদের ভাষা এবং সংস্কৃতি প্রচার করে।

উদাহরণস্বরূপমন্টভিলে এই দল সমর্থন সংগ্রহ করেছে – এমনকি শহরের মেয়র সাথে সাক্ষাৎ করেছে – স্কুল জেলার চীনা ভাষা প্রোগ্রাম বজায় রাখতেমিস ইয়িং চেন বলেছিলেনযিনি মন্টভিল শিক্ষা বোর্ডের সাথে আলোচনা করেছিলেন। কোভিড-১৯ মহামারীর সময়কিছু এন্টি-চীনা মনোভাব ছিল। এখনআমাদের এখানে চীনা সম্প্রদায়ের প্রতি সেতুবন্ধন এবং সম্মান পুনর্নির্মাণ করতে হবে,” মিস চেন বলেছিলেন। এই গ্রাসরুট প্রচেষ্টা এখন আমেরিকান যুবকদের কাছ থেকে অনলাইনে কণ্ঠস্বরশীল সহায়তা পাচ্ছে যেমন মিস মাতারিযার পিটিশনে ১,১৬৫ স্বাক্ষর সংগ্রহ করেছে। ডিসেম্বরের মাঝামাঝিশিক্ষা বোর্ড তার সিদ্ধান্ত প্রত্যাখ্যান করে।

তাকে জিজ্ঞাসা করা হলে তিনি ভাষা অধ্যয়ন চালিয়ে যাবেন কিনাতিনি উত্তরে বললেন: হ্যাঁআমি চীন পরিদর্শন করার এবং এনওয়াইইউয়ের শাংহাই এক্সচেঞ্জ প্রোগ্রামে অংশগ্রহণ করার আশা করছি।

আমি মনে করি তরুণেরা এখনও চীনের একটি বড় অর্থনৈতিক শক্তি হিসাবে স্বীকৃতি দেয়। তাই আমাদের চীন পরিদর্শনকাজ এবং সাংস্কৃতিক বিনিময়ে যোগদানের জন্য এখনও উল্লেখযোগ্য সুযোগ থাকবে,” তিনি যোগ করেছেন।

এই ধরনের আন্তঃসাংস্কৃতিক বন্ধন প্রফেসর তুলেজার প্রত্যাশা অনুযায়ী ফিরে আসবে।

ডিসেম্বরের শেষ দিকে চীনে একটি সফরেতিনি পাচ বছর পর চেংদুতে বন্ধু এবং প্রাক্তন সহকর্মীদের সাথে পুনর্মিলিত হনযা দক্ষিণ-পশ্চিম সিচুয়ান প্রদেশের রাজধানী।

আমি খুশি ছিলাম যে আমরা যেখানে থেমে গিয়েছিলাম সেখান থেকে আবার শুরু করতে পেরেছি – সেই উষ্ণতা এবং আন্তঃসাংস্কৃতিক বোঝাপড়া এবং বন্ধুত্বের ইচ্ছা এখনো আগের মতোই গুরুত্বপূর্ণ ছিল,” তিনি বলেছিলেন।

নভেম্বর ২০২৩ থেকেযখন রাষ্ট্রপতি শি জিনপিং পরবর্তী পাঁচ বছরে চীনে ৫০,০০০ আমেরিকান আমন্ত্রণ করার উদ্যোগ ঘোষণা করেছিলেনপ্রায় ১৫,০০০ তরুণ আমেরিকান তাদের নিজ চোখে চীন পর্যবেক্ষণ করেছে”, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের চীনা দূতশ্রেষ্ঠ শিয়ে ফেং এক সাম্প্রতিক পোস্টে X-এ লিখেছিলেন।

তাদের প্রথম-হাতের অভিজ্ঞতার সাথেতারা প্রতিধ্বনি কক্ষ থেকে বেরিয়ে এসেছে এবং ধারণাগুলি ঝাঁপিয়ে দিয়েছে।

এখনো দেখা যাক ঝিয়াওহংশু টিকটক ব্যবহারকারীদের জন্য আশ্রয়স্থল হিসেবে কাজ করবে কিনা যাতে তারা স্বাধীনভাবে যোগাযোগ করতে এবং ভিন্নমত হিসাব মিলাতে পারে।

চীনা সাইবার নিয়ন্ত্রকরা রিপোর্ট অনুযায়ী কোম্পানিটিকে নির্দেশ দিয়েছে চীনভিত্তিক ব্যবহারকারীরা মার্কিন ব্যবহারকারীদের পোস্ট দেখতে না পারে তা নিশ্চিত করতে,” খবরের আউটলেট দ্য ইনফরমেশন অনুযায়ী। নিয়ন্ত্রকরা যদি বুদ্ধিমান হতে চায়তাহলে তারা সম্ভবত ঝিয়াওহংশুর মধ্যে একটি ওয়াল্ড গার্ডেন তৈরি করতে পারে যেখানে বিদেশিরা একত্রিত হতে পারে এবং পোস্ট করতে পারে,” চীনা বিশেষজ্ঞ বিল বিশপ তাঁর সিনোসিজম নিউজলেটারে পর্যবেক্ষণ করেছেন।

চীনা দিক থেকেশুধুমাত্র রাজনৈতিকভাবে নির্ভরযোগ্য‘ ব্যবহারকারীদের অনুমতি দেওয়া হয় (ওয়াল্ড গার্ডেনে)তাই বিদেশিরা ভাববে যে তারা একটি আসল চীনা ইন্টারনেট অভিজ্ঞতা পাচ্ছে এবং চীনে বাস্তব জীবনের সম্পর্কে শিখছেকিন্তু প্রকৃতপক্ষে এটি শুধুমাত্র আরেকটি পরিচালিত জনগণগত যোগাযোগ হবে।

এখনো পর্যন্তটিকটক উদ্বাস্তুরা ঝিয়াওহংশুতে দ্বিপাক্ষিক বোঝাপড়া আরও বাড়ানোর যাত্রা চালিয়ে যাচ্ছেব্যাপক মার্কিন জনগণের কাছে বার্তা স্পষ্ট: ম্যান্ডারিন শেখা আবার ট্রেন্ডিং হচ্ছে।