০১:১৪ অপরাহ্ন, বুধবার, ২৯ এপ্রিল ২০২৬
হেনড্রিক্সের সঙ্গীদের উত্তরাধিকারীদের বড় ধাক্কা: রয়্যালটি দাবিতে আদালতে পরাজয় গোল্ডেন গোলের নায়ক থেকে বিতর্কের শিকার—আন জং-হোয়ানের গল্পে বিশ্বকাপের অন্ধকার অধ্যায় যুক্তরাষ্ট্র কংগ্রেসে চার্লসের বার্তা: মতভেদ থাকলেও গণতন্ত্র রক্ষায় একসঙ্গে যুক্তরাষ্ট্র-যুক্তরাজ্য ট্রাম্পের ছবি থাকছে মার্কিন পাসপোর্টে, ভাঙছে দীর্ঘদিনের রীতি মাস্ক বনাম ওপেনএআই: দাতব্য থেকে মুনাফা—আদালতে তীব্র লড়াই, ১৫০ বিলিয়ন ডলারের দাবি ওপেক ছাড়ল সংযুক্ত আরব আমিরাত, বৈশ্বিক জ্বালানি বাজারে বড় ধাক্কা                                যশোরে মেয়ের হাতে মায়ের নৃশংস মৃত্যু, মানসিক অস্থিরতার অভিযোগে আটক ফ্যামিলি কার্ডের প্রলোভনে গৃহবধূকে ধর্ষণচেষ্টা, সাময়িক বরখাস্ত বিএনপি নেতা                                          বাংলাদেশ-যুক্তরাষ্ট্র বাণিজ্যে নতুন দিগন্ত: ৩.৫ বিলিয়ন ডলারের কৃষিপণ্য আমদানির অঙ্গীকার বগুড়ায় খেজুরের গুদামে ভয়াবহ আগুন, আড়াই কোটি টাকার বেশি ক্ষতি

পুরান ঢাকার অতীত দিনের কথা ( কিস্তি-৬০)

কাবাব মধ্যলাচ্য থেকে শুরু করে উপমহাদেশের সব অঞ্চলে সবসময়ই প্রচলিত ছিল। ঢাকার কাবাব নিয়ে যারা লিখেছেন তাদের প্রত্যেকেই একই ধরনের কাবাবের কথা

মাংস টক দই বাটা সাদা রসুনে ভিজিয়ে রাখা হতো। এরপর পেঁয়াজ দিয়ে তা ভাজা হতো। পরপর মাংস ও এসব উপকরণ কাঁচা পেঁয়াজ বেটে মিশিয়ে দম দেয়া হতো। দইয়ের পানি শুকিয়ে গেলে কম জ্বালে জ্বালিয়ে রাখা হতো।

দম দেয়া শেষ হলে এর সঙ্গে মেশানো হতো জাফরান, গোলাপ জল, বাদাম, পেস্তার কুচি, কিসমিশ ইত্যাদি। তিনি আরো উল্লেখ করেছেন ঢাকাবাসীরা মাংস কম ভালোবাসত। সে কারণে মাছের রেজালা পছন্দ করত। রেজালা এখনও চালু, সব সম্প্রদায়ের সব মানুষের জন্য তবে মুঘল আমলের মতো এত উপাদান আর দেয়া হয় না।

নকুলদানা 

এবার আসি কাবাব প্রসঙ্গে। কাবাব মধ্যলাচ্য থেকে শুরু করে উপমহাদেশের সব অঞ্চলে সবসময়ই প্রচলিত ছিল। ঢাকার কাবাব নিয়ে যারা লিখেছেন তাদের প্রত্যেকেই একই ধরনের কাবাবের কথা উল্লেখ করেছেন, কিন্তু ‘ঢাকাই’ কোনটা সেটি নির্দিষ্ট করেননি। ঢাকার কাবাবের বৈশিষ্ট্য, মাছ মাংস দুটি দিয়েই কাবাবকোফতা হতো। আমার মনে হয়েছে মাংসের একটি এবং মাছের কাবাবকে ঢাকাইয়া বলা যেতে পারে।

ইলিশ, চিংড়ি, গজাল, রুই ও শোলমাছের কাবাব হতো। কিন্তু এই কাবাব তৈরির প্রক্রিয়া কি তার উল্লেখ কোথাও নেই। মাংসের মতো কেটে মসলা দিয়েই কি আগুনে সেঁকা হতো? হতে পারে। তবে, হাকিম হাবিবের বইয়ের অনুবাদক হাশেম সুফি ইলিশ কাবাব সম্পর্কে যে মন্তব্য করেছেন তা আমার কাছে যুক্তিযুক্ত মনে হয়েছে। ভাপা ইলিশ বা ‘স্মোকড’ ইলিশকেই হাকিম কাবাব বুঝিয়েছেন। ‘স্মোকড হিলসা’ এখনও উচ্চ ও মধ্যবিত্ত পরিবারে প্রিয়, ঘরোয়া নেমন্তন্ত্রের জন্য।

(চলবে)

পুরান ঢাকার অতীত দিনের কথা ( কিস্তি- ৫৯)

পুরান ঢাকার অতীত দিনের কথা ( কিস্তি- ৫৯)

হেনড্রিক্সের সঙ্গীদের উত্তরাধিকারীদের বড় ধাক্কা: রয়্যালটি দাবিতে আদালতে পরাজয়

পুরান ঢাকার অতীত দিনের কথা ( কিস্তি-৬০)

০৭:০০:২০ পূর্বাহ্ন, শনিবার, ৯ অগাস্ট ২০২৫

কাবাব মধ্যলাচ্য থেকে শুরু করে উপমহাদেশের সব অঞ্চলে সবসময়ই প্রচলিত ছিল। ঢাকার কাবাব নিয়ে যারা লিখেছেন তাদের প্রত্যেকেই একই ধরনের কাবাবের কথা

মাংস টক দই বাটা সাদা রসুনে ভিজিয়ে রাখা হতো। এরপর পেঁয়াজ দিয়ে তা ভাজা হতো। পরপর মাংস ও এসব উপকরণ কাঁচা পেঁয়াজ বেটে মিশিয়ে দম দেয়া হতো। দইয়ের পানি শুকিয়ে গেলে কম জ্বালে জ্বালিয়ে রাখা হতো।

দম দেয়া শেষ হলে এর সঙ্গে মেশানো হতো জাফরান, গোলাপ জল, বাদাম, পেস্তার কুচি, কিসমিশ ইত্যাদি। তিনি আরো উল্লেখ করেছেন ঢাকাবাসীরা মাংস কম ভালোবাসত। সে কারণে মাছের রেজালা পছন্দ করত। রেজালা এখনও চালু, সব সম্প্রদায়ের সব মানুষের জন্য তবে মুঘল আমলের মতো এত উপাদান আর দেয়া হয় না।

নকুলদানা 

এবার আসি কাবাব প্রসঙ্গে। কাবাব মধ্যলাচ্য থেকে শুরু করে উপমহাদেশের সব অঞ্চলে সবসময়ই প্রচলিত ছিল। ঢাকার কাবাব নিয়ে যারা লিখেছেন তাদের প্রত্যেকেই একই ধরনের কাবাবের কথা উল্লেখ করেছেন, কিন্তু ‘ঢাকাই’ কোনটা সেটি নির্দিষ্ট করেননি। ঢাকার কাবাবের বৈশিষ্ট্য, মাছ মাংস দুটি দিয়েই কাবাবকোফতা হতো। আমার মনে হয়েছে মাংসের একটি এবং মাছের কাবাবকে ঢাকাইয়া বলা যেতে পারে।

ইলিশ, চিংড়ি, গজাল, রুই ও শোলমাছের কাবাব হতো। কিন্তু এই কাবাব তৈরির প্রক্রিয়া কি তার উল্লেখ কোথাও নেই। মাংসের মতো কেটে মসলা দিয়েই কি আগুনে সেঁকা হতো? হতে পারে। তবে, হাকিম হাবিবের বইয়ের অনুবাদক হাশেম সুফি ইলিশ কাবাব সম্পর্কে যে মন্তব্য করেছেন তা আমার কাছে যুক্তিযুক্ত মনে হয়েছে। ভাপা ইলিশ বা ‘স্মোকড’ ইলিশকেই হাকিম কাবাব বুঝিয়েছেন। ‘স্মোকড হিলসা’ এখনও উচ্চ ও মধ্যবিত্ত পরিবারে প্রিয়, ঘরোয়া নেমন্তন্ত্রের জন্য।

(চলবে)

পুরান ঢাকার অতীত দিনের কথা ( কিস্তি- ৫৯)

পুরান ঢাকার অতীত দিনের কথা ( কিস্তি- ৫৯)